¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡VENISE(¥Ù¥Ë¥¹)¡¡SchroederƼÈDz衡¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥óÃÏ¡¡¥´¡¼¥ë¥É¡¦¥°¥ì¡¼¥é¥¤¥ó¡¡Vandevoorde.Paris¶â±ï³Û¡¡¥¬¥é¥¹¡¡(B) ¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÈDzè²ÈSchroeder¤Ë¤è¤ë19À¤µª¤ÎÈDzèºîÉʤǤ¹¡£
gravure ancienne(¸Å¤¤ÈDzè)¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Î¥µ¥ó¥¿¡¦¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ç¥Ã¥é¡¦¥µ¥ë¡¼¥Æ¶µ²ñ¤ÎÁÔÂç¤Ê¥É¡¼¥à¤òÇØ·Ê¤Ë¡¢±¿²Ï±è¤¤¤Ë½¸¤¦¿Í¡¹¤È¥´¥ó¥É¥é¤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ι¿Í¤ä·Ý½Ñ²È¤Ë°¦¤µ¤ì¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÉ÷·Ê¤¬¡¢Á¡ºÙ¤ÊÀþ¹ï¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉ½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤è¤¯¸«¤ë¤ÈĦ¤é¤ì¤¿ºÙ¤¤Àþ¤Ë¿§¤¬¤Î¤»¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ƼÈDzè¤Î±¦²¼¤Ë¤ÏȽÆÉ¤Ç¤¤ëÉôʬ¤òÀ°Íý¤¹¤ë¤È¡¢¡ÈImp.d¡ÆAubert et Cie,r.St.Mart.Ste.Genevieve,Paris¡É¡¡
¡¦Imp=Imprimerie(°õºþ½ê)¡¡¡¦d¡ÆAubert et Cie=¡Ö¥ª¡¼¥Ù¡¼¥ë°õºþ½ê¤È²ñ¼Ò¡×¡¡¡¦r.St.Mart.Ste.Genevieve,Paris¡á¥Ñ¥ê¤Î¥µ¥ó¥Þ¥ë¥¿¥óÄ̤ꡢ¥µ¥ó¥È¡¦¥¸¥å¥Ì¥ô¥£¥¨¡¼¥ô³¦·¨¤Î½»½êɽµ¡£¡£¡£¡Ö¥Ñ¥ê¡¢¥ª¡¼¥Ù¡¼¥ë°õºþ½ê¤Ë¤Æ°õºþ¡×¤È½ÐÈÇ¡¦°õºþ¼Ô¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤¬É½µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³ÛÁõ¤Ë¤Ï"Vandevoorde, 22 Rue Vignon, Paris"¤È¥Ñ¥ê¤ÎE.Vandevoorde¤È¤¤¤¦·Ý½Ñ²È¤¬¤³¤Î½»½ê¤Ç³ÛÁõ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¥é¥Ù¥ë¤¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ºîÉʤÎͳÍè¤ÈÎò»Ë¤òʪ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥´¡¼¥ë¥É¤Î³ÛÁõ¤â¼ñ¤¬¤¢¤êÈþ¤·¤¯¡¢ÈDzè¤Î»æÌ̤μþ¤ê¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤È¥°¥ì¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç¾þ¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÃÏ¿§¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
ÈDzè¤Î»æÌ̤ˤϷÐǯ¤ÎÊѲ½¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¼ñ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´ÂΤȤ·¤Æ
Êݸ¾õÂÖ¤ÏÎɹ¥¤Ç¡¢³ÛÁõ¤´¤È¤ªÉô²°¤Ë¾þ¤Ã¤ÆÄº¤±¤Þ¤¹¡£
΢Ì̤ˤϾþ¤ë°Ù¤Î¶â°¤Î¶â¶ñ¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³Û±ï¤Ë¤Ï¾¯¤·½ý¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
19À¤µª¤Î¥Ñ¥ê¤Î¶õµ¤¤È¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤ÎÉ÷·Ê¤òÊ»¤»»ý¤Ä¡¢ÀŤ«¤Ê¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëºîÉʤǤ¹¡£
(A)¤Î¡Ö¥ê¥¢¥ë¥È¶¶¤ÎÉ÷·Ê¡×¡¦¡ÊB)¤Î¡Ö¥µ¥ë¡¼¥Æ¶µ²ñ¤ÎÉ÷·Ê¡×¡£¡£¡£¤É¤Á¤é¤â¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£
¡¦À©ºîǯÂå¡§19À¤µªÃæ´üº¢(¿äÄê)¡¡¡¦µ»Ë¡¡§Æ¼ÈDzè(gravure ancienne)¡¡¡¦Ä¦¹ï²È¡§Schroeder(½ð̾"Schroeder sc.")¡¡¡¦³ÛÁõŹ¡§Vandevoorde, Paris¡¡¡¦½Ä19.5Ѳ£23.6Ѹü¤µ1.2Ñ¡¡¡¦¾õÂÖ¡§·Ðǯ¤Ë¤è¤ëÊѲ½¡¦¾®½ý¤¢¤ê(¾ÜºÙ¤Ï¼Ì¿¿»²¾È)